第007章 邻居的误会与“狗语”翻译官

自从在江婉清家吃了那顿晚饭，杨林的生活似乎多了点盼头。

每天收摊后，他总会下意识地看一眼手机，期待着那个熟悉的号码发来消息——哪怕只是「锁又坏了」这种离谱的事。

这天中午，杨林正在小区门口修一把老式铜锁，手机响了，是江婉清。

「杨师父，你现在有空吗？」她的声音带着点哭笑不得，「我们楼的张阿姨刚才来敲门，说煤球吵到她了，非要我把它送走……」

杨林手一顿：「煤球怎么了？」

「它早上不知道从哪儿叼了只麻雀，非要在阳台晒太阳，那麻雀扑腾翅膀叫得厉害，张阿姨住对门，估计是被吵到了。」江婉清叹了口气，「我跟她解释半天，她说狗养久了会成精，还说……还说你上次在楼下学狗叫，就是被这狗传染的。」

杨林：「……」 这张阿姨想象力不去写小说可惜了。

「我马上过去。」杨林三下五除二修好铜锁，收了钱就骑上小电驴往城南丽景赶。

刚到7楼，就听见江婉清家门口传来争执声。

「小江啊，不是我说你，这狗一看就灵性过头，你看它那眼神，跟人似的！」张阿姨的大嗓门穿透力极强，「上次那个开锁的小伙子，多精神个人，愣是被它带得对着电线杆抬腿，你想想多吓人！」

「张阿姨，杨师父那是……」江婉清急得解释不清。

杨林走上前，干咳一声：「张阿姨，您误会了，我那是……腿抽筋。」

张阿姨回头看见他，眼睛一亮：「哟，正主来了！小林啊，不是阿姨说你，年轻人别总跟狗较劲，多交点女朋友才是正经事。你看你跟这狗亲的，上次我还看见它叼着你的拖鞋睡呢！」

杨林的脸「腾」地红了——这都被看见？

就在这时，屋里传来「汪汪汪」的叫声，煤球扒着门缝往外看，嘴里还叼着半根羽毛，正是那只麻雀的「遗物」。

张阿姨吓得往后退了半步：「你看你看！还瞪我！成精了吧！」

杨林灵机一动，蹲下身对着煤球说：「煤球，把羽毛放下，去给张阿姨鞠个躬，就说对不起。」

江婉清：「？？？」 他还真把自己当狗语翻译官了？

没想到，煤球还真听懂了似的，把羽毛一扔，摇着尾巴走到张阿姨脚边，抬起前爪搭了搭她的裤腿，然后脑袋往地上一低，活像个人在鞠躬。

张阿姨：「……」

空气安静了三秒。

「这……这狗还真听得懂人话？」张阿姨的语气里少了点敌意，多了点惊奇。

杨林憋着笑，一本正经地「翻译」：「它说它知道错了，以后再也不抓麻雀了，还说张阿姨做的红烧肉特别香，上次闻着味儿流口水来着。」

江婉清在旁边听得直捂脸——煤球啥时候闻过张阿姨的红烧肉？这纯属瞎编！

没想到张阿姨一听乐了：「嘿，这小东西还挺会说话！我昨天炖肉确实香，楼道里都能闻见。」她的脸色缓和下来，拍了拍煤球的脑袋，「行了行了，下次别吵着人就行，阿姨也不是不讲理的人。」

说完，张阿姨乐颠颠地回了家，临走前还回头说：「小林啊，有空常来玩，跟小江一起过来吃红烧肉！」

杨林和江婉清对视一眼，都从对方眼里看到了哭笑不得。

关上门，江婉清忍不住问：「你什么时候成狗语翻译官了？还红烧肉，亏你编得出来。」

「这不没办法嘛。」杨林挠挠头，看向蹲在地上摇尾巴的煤球，「不过这小东西是真机灵，居然真会鞠躬。」

煤球像是听懂了夸奖，跑到杨林脚边，用脑袋蹭他的手，喉咙里发出「咕噜」声。

江婉清看着这一幕，突然想起什么：「对了，下午我要去超市买东西，你要不要一起？顺便……给煤球买点狗粮，它好像快吃完了。」

杨林心里一动，点头答应：「好啊，正好我也买点东西。」

下午的超市格外热闹。江婉清推着购物车，杨林跟在旁边，煤球被装在宠物背包里，只露出个小脑袋，好奇地东张西望。

走到宠物食品区，江婉清拿起一袋狗粮对比：「这个是鸡肉味的，这个是牛肉味的，你说它喜欢哪个？」

杨林还没说话，煤球突然从背包里探出头，对着牛肉味的狗粮「汪汪」叫了两声。

「看来是喜欢牛肉味的。」江婉清笑着把牛肉味的扔进购物车。

往前走了几步，煤球又开始叫，这次是对着旁边货架上的狗咬胶。

「还想要这个？」江婉清拿起一个骨头形状的狗咬胶，「你都有好几个了。」

煤球委屈地「呜呜」了两声，还用爪子扒拉江婉清的胳膊。

杨林在旁边看得有趣：「要不就买了吧，看它可怜巴巴的。」

江婉清拗不过，只好把狗咬胶也放进车里。

结果走到零食区，煤球又开始不安分了——它盯上了货架上的牛肉干。

「不行，这个不能给你吃。」江婉清板起脸，「人吃的东西太咸，对狗不好。」

煤球急了，在背包里扑腾，差点把背包带挣断。杨林赶紧按住它：「别闹，听话。」

小家伙委屈地耷拉着耳朵，眼神里满是控诉，像是在说「你怎么也帮着她」。

旁边一个导购员路过，看到这一幕忍不住笑：「这小狗真有意思，跟个孩子似的，还知道要零食呢。」

江婉清脸有点红，拉着杨林赶紧往前走。

结账的时候，收银员扫到狗咬胶，忍不住多看了煤球一眼：「这泰迪真乖，还会自己挑玩具呢。」

煤球像是听懂了，得意地摇了摇尾巴。

走出超市，江婉清拎着一大袋东西，无奈地说：「以前觉得养狗省心，现在怎么觉得比养孩子还累？」

杨林帮她拎过最重的袋子，笑着说：「谁让它机灵呢，跟某些人一样，鬼主意多。」

江婉清愣了一下，反应过来他在说自己，瞪了他一眼，嘴角却忍不住弯了起来。

夕阳把两人的影子拉得很长，宠物背包里的煤球探出脑袋，看着并排走的两人，突然「汪」了一声，像是在笑。

回到家，江婉清把新买的狗咬胶扔给煤球，小家伙立刻叼着跑到窝里啃了起来，把刚才的牛肉干忘得一干二净。

杨林坐在沙发上，看着窝在窝里的煤球，又看看在厨房忙碌的江婉清，突然觉得，这样的日子好像也不错。

没有灵魂互换的离奇，没有警察上门的闹剧，只有琐碎的日常和偶尔的笑点。

他拿起桌上的遥控器，想打开电视，却被江婉清喊住：「别开，煤球怕吵。」

杨林放下遥控器，看着啃狗咬胶啃得一脸满足的煤球，突然笑了。

行吧，听「狗」的。

毕竟，在这个家里，这只小泰迪，好像才是真正的「老大」呢。